Diabetes: information resources – translation to other languages
Resource
Diabetes information in Arabic / معلومات عن مرض السكري باللغة العربية
15 Healthcare Essentials / خمسة عشر عنصرًا من العناصر الأساسية للرعاية الصحية
Sick Day Rules (PDF, 241KB)
Fasting and managing your diabetes during Ramadan: Arabic / الصيام والتعامل مع مرض السكري خلال شهر رمضان: اللغة العربية (PDF, 125KB)
What is diabetes / بداء†السُكّر يّ؟ما†المقصود (PDF, 136KB)
Diabetes information in Bengali / ডায়াবেটিস বাংলা ভাষায় তথ্য
15 Healthcare Essentials / 15 হেলথকে য়ার] এসেন্ সিয়ালস্ (PDF, 90KB)
Newly diagnosed with diabetes – what next? / আপনার নতু ন ডায়াবেটিস ধরা পড়েছে এরপর কী হবে? (PDF, 939KB)
Fasting and managing your diabetes during Ramadan: Bengali / রমজানে রোজা রাখা এবং আপনার ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে রাখা: বাংলা (PDF, 143KB)
Sick Day Rules (PDF, 252KB)
Diabetes information in British Sign Language (BSL)
Understanding diabetes for people in the Deaf community
Diabetes information in Gujarati / ડાયાબિટીસ ગુજરાતીમાં માહિતી
15 Healthcare Essentials / આરોગ્ય સંભાળની આવશ્યકતાઓ (PDF, 52KB)
Newly diagnosed with diabetes – what next? / ડાયાબિટીઝનું નવું નિદાન આગળ શું છે? (PDF, 904KB)
Diabetes information in Hindi / मधुमेह जानकारी हिंदी में
15 Healthcare Essentials / स्वास्थ्यसेवा के अनिव ार्यतत्व (PDF, 63KB)
Newly diagnosed with diabetes – what next? / हाल ही में डायबिटीज (मधुमेह) का निदान किया गया है आगे क्या? (PDF, 914KB)
Sick Day Rules (PDF, 260KB)
Diabetes information in Nepali / नेपालीमा मधुमेह सम्बन्धी जानकारी
Sick Day Rules (PDF, 233KB)
Diabetes information in Polish / Cukrzyca informacje w języku polskim
15 Healthcare Essentials / 15 Niezbędnych Punktów Opieki Zdrowotnej (PDF, 74KB)
Newly diagnosed with diabetes – what next? / Właśnie postawiono Ci diagnozę: cukrzyca Co dalej? (PDF, 922KB)
Sick Day Rules (PDF, 185KB)
Diabetes information in Punjabi / ਸ਼ੂਗਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ
15 Healthcare Essentials / 15 ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਸਬੰਧੀ ਜ਼ਰਰੂ ੀਚੀਜਾ਼ (PDF, 43KB)
Newly diagnosed with diabetes – what next? / ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਨਿਦਾਨੇ ਗਏ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਏਗਾ? (PDF, 896KB)
Sick Day Rules (PDF, 256KB)
Diabetes information in Romanian / Informații privind diabetul în limba română
Sick Day Rules (PDF, 184KB)
Diabetes information in Simplified Chinese / 糖尿病信息简体中文
Sick Day Rules (PDF, 223KB)
Diabetes information in Somali / Macluumaadka sonkorta oo Soomaali ah
15 Healthcare Essentials / 15 Qodob Ee Lama Huraanka U Ah Daryeel Caafimaad (PDF, 778KB)
Sick Day Rules (PDF, 176KB)
Diabetes information in Tamil / தமிழில் நீரிழிவு நோய் தொடர்பான தகவல்கள்
What is diabetes? / நீரிழிவு (PDF, 312KB)
Diabetes information in Traditional Chinese / 糖尿病信息（繁體中文）
Sick Day Rules (PDF, 285KB)
Diabetes information in Turkish / Türkçe diyabet bilgisi
Sick Day Rules (PDF, 182KB)
Diabetes information in Urdu / ذیابیطس اردو میں معلومات
15 Healthcare Essentials / 15 ہیلتھ کیئر اسینشیئلز (PDF, 57KB)
Newly diagnosed with diabetes – what next? / ذیابیطس کی پہلی مرتبہ تشخیص آگے کیا ہے؟ (PDF, 910KB)
Fasting and managing your diabetes during Ramadan Urdu (PDF, 91KB)
Sick Day Rules (PDF, 249KB)
Diabetes information in Welsh / Diabetes gwybodaeth yn Gymraeg
Newly diagnosed with diabetes – what next? / Newydd eich diagnosio gyda diabetes Beth sydd nesaf? (PDF, 910KB)
Everyday life with type 1 diabetes / Bywyd bob dydd gyda Diabetes Math 1 (PDF, 2.3MB)
Everyday life with type 2 diabetes / Bywyd bob dydd gyda Diabetes Math 2 (PDF, 2.4MB)
Get more information in Welsh.
